¿Qué indica esta señal?

Has respondido bien: la respuesta 1 es la correcta. Esta flecha naranja dentro de un panel blanco es la señalización típica de desvío/itinerario alternativo en autopista cuando hay una incidencia (obras, accidente, retenciones) y se quiere guiar el tráfico por otra ruta. En la práctica indica que entras en un tramo de autopista “poco frecuentado” o menos cargado, pensado para aliviar la circulación.

La clave para reconocerla es el color naranja: en Alemania el naranja se usa para guiado temporal y desvíos. No significa “hay que abandonar la autopista” (eso se indica con señales de salida o paneles de desvío con destinos) ni “desvío obligatorio para vehículos con cargas peligrosas”, que se señaliza de forma específica para esos vehículos y normalmente con símbolos/indicaciones adicionales.